My Little Pony: The Movie diretto da Jayson Thiessen e prodotto da Allspark Pictures uscirà il 6 ottobre prossimo in tutte le sale cinematografiche.

Nell’attesa di vedere la pellicola al cinema ascoltiamo l’anteprima della canzone della cantante australiana Sia intitolata: “Rainbow”. L’artista nel lungometraggio animato interpreterà due canzoni nei panni del suo nuovo personaggio Songbird Serenade.

E’ possibile scaricare uno dei due brani, preordinando la colonna sonora ufficiale del film.

Qui sotto la traduzione:

io ti conosco
sei una persona speciale
alcuni vedono pazzia, dove io vedo amore
cadi così a lungo
ma poi voli così in alto
sei un grande sognatore, schizzi verso il cielo aperto
così tanta vita in quegli occhi aperti
così tanta profondità, non vedi l’ora di vivere
quando le tue ferite si aprono
piangerai
piangerai, oh no, e ti chiederai perchè

posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre cadono giù
posso vedere la tua anima crescere, uppp
attraverso il dolore mentre colpiscono il terreno
posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre il sole tramonta
mentre il sole tramonta

io sono qui
e vedo il tuo dolore
attraverso le tempeste
attraverso le nuvole, la pioggia
ti sto dicendo
non potrai scappare
tu puoi farlo
sentilo e basta, tesoro

posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre cadono giù
posso vedere la tua anima crescere, uppp
attraverso il dolore mentre colpiscono il terreno
posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre il sole tramonta
mentre il sole tramonta

ecco che arriva il sole
sorride guardando in basso
ecco che arriva il sole
sorride guardando in basso
ecco che arriva il sole
sta sorridendo ora
sta sorridendo ora

posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre cadono giù
posso vedere la tua anima crescere, uppp
attraverso il dolore mentre colpiscono il terreno
posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre il sole tramonta
mentre il sole tramonta
posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre cadono giù
posso vedere la tua anima crescere, uppp
attraverso il dolore mentre colpiscono il terreno
posso vedere un arcobaleno
nelle tue lacrime mentre il sole tramonta
mentre il sole tramonta

Ecco la sinossi ufficiale:
“Una nuova forza oscura minaccia Ponyville, e i Mane 6 – Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy e Rarity – intraprendono un’indimenticabile viaggio oltre Equestria, dove incontrano nuovi amici ed entusiasmanti sfide in un’avventura dove useranno la magia e l’amicizia per salvare la loro casa”.

Vi invitiamo anche a scaricare la nostra APP gratuita di ScreenWeek Blog (per iOS e Android) per non perderti tutte le news sul mondo del cinema, senza dimenticarvi di seguire il nostro canale ScreenWeek TV.